Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים מבוקשים RSS

חיפוש
שפת המקור אנגלית, רומנית, שוודית, נורווגית, דנית, פארואזית , גרמנית
שפת המטרה אנגלית, רומנית, דנית, פארואזית , גרמנית

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 15 מ קרוב ל15
1
39
שפת המקור
אנגלית Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
The translation is for the menu of an online english course site. Drip Feed Course, means that the students see the next lesson after x days. X is the drip feed duration.
Thank you.

תרגומים מבוקשים
רומנית רומנית
326
27שפת המקור27
אנגלית Not dead ? ! ?
A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Pas mort ? ! ?
דנית Ikke død ? ! ?
שוודית Inte död ? ! ?
תרגומים מבוקשים
פארואזית פארואזית
152
שפת המקור
פארואזית Voldgiftsretten" verður broytt til Gerðarrættin. ...
"Voldgiftsretten" verður broytt til Gerðarrættin.

Eru ávís fabrikat fyriskrivað í útbjóðingartilfarinum, kunnu krøv ikki setast til hesi út yvir tey, ið veitarin stendur inni fyri.

תרגומים מבוקשים
אנגלית אנגלית
דנית דנית
107
שפת המקור
דנית Hej jeg glæder mig bare til at...
Hej
jeg glæder mig bare til at komme op til dig og vil lige teste om du kan forstå hvad jeg skriver.jeg ringer i morgen som aftalt
ingen bemærkninger

תרגומים מבוקשים
פארואזית פארואזית
205
10שפת המקור10
דנית Hej min egen Josias jeg prøver...
Hej min egen Josias
jeg prøver skrive på færøsk og håber du kan forstå det. Jeg glæder mig så meget til at komme op til dig , men ved jeg at jeg vil blive søsyg derop og stå med hovedet i toilet på vejen.jeg ringer torsdag som aftalt,
vi ses nordpå

תרגומים מבוקשים
פארואזית פארואזית
198
שפת המקור
רומנית Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...
Dragii mei Helga si Hanzi,

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, vreau să împărtăşesc cu voi bucurie şi iubire. Vă doresc să aveţi parte de fericire şi toate dorinţele să vi se indeplinească.

Vă doresc un Crăciun Fericit tuturor celor din familie!

תרגומים מבוקשים
גרמנית גרמנית
332
שפת המקור
פארואזית Hvalvákn og skutil eru ikki loyvd nú á døgum, og...
Hvalvákn og skutil eru ikki loyvd nú á døgum, og tískil eru hvalir, ið sleppa, ikki særdir. Annað, er er nýtt á økinum, eru blásturongulin og tær royndir, ið verða gjørdar við einum longri grindaknívi. Tað hoyrir eisini tíðini til, at djóralækni fylgir við, hvussu drápið gongur, og at tvøst og spik nú verður kannað fyri føðslu- og umhvørviseitur.
Úr GRIND OG GRINDAHVALUR eftir Dorete Bloch (2012)

תרגומים מבוקשים
דנית דנית
36
שפת המקור
שוודית du är den som förstÃ¥r och vet jag älskar dig
du är den som förstår och vet jag älskar dig

תרגומים מבוקשים
רומנית רומנית
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית En rørlægger som hadde lyktes i sitt arbeid
En rørlægger som hadde lyktes i sitt arbeid
Andagt

תרגומים מבוקשים
פארואזית פארואזית
266
שפת המקור
דנית Jeg elsker dig sÃ¥ inderligt Jeg elsker dig sÃ¥...
Jeg elsker dig så inderligt
Jeg elsker dig så meget.

Jeg elsker lyden af din stemme
og måden du kigger på mig.

Jeg elsker dine varme smil
og dit dejlige positive væsen.

Den lykke og glæde du bringer
til mit liv hver eneste dag.

Jeg elsker dig i dag og jeg vil elske dig for evigt med alt hvad der er i mig.

תרגומים מבוקשים
פארואזית פארואזית
82
שפת המקור
דנית tekst pÃ¥ aftalekort
Kontakt venligst kliniken hurtigst muligt, hvis du bliver forhindret i at komme til den aftalte tid.
Jeg skal bruge denne tekst på et aftalekort til min zoneterapi klinik

תרגומים מבוקשים
פארואזית פארואזית
תרגומים מבוקשים
פארואזית פארואזית
937
שפת המקור
צרפתית Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

תרגומים שהושלמו
אנגלית Too late for the happy new year...
נורווגית For sent for et godt nytt Ã¥r...
דנית For sent for at ønske godt nytÃ¥r...
קרואטית Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
פרסית خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
רומנית Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
איטלקית Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
ספרדית Es muy tarde para desear feliz año nuevo
בולגרית Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
פורטוגזית Bom... é demasiado tarde
שוודית Ok... för sent att önska gott nytt Ã¥r
הולנדית Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
ליטאית KÄ… gi...
פולנית Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
קטלנית Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
הונגרית Boldog új évet kívánni már késÅ‘
טורקית Tamam…iyi yıl dileÄŸi için çok geç
אוקראינית Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
יוונית Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
גרמנית Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
סרבית Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
אספרנטו Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
סינית מופשטת 迟来的新年快乐
פינית Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
בוסנית No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
לאטבית Labi… Apsveikt jÅ«s Jaunajā Gadā jau par vÄ“lu,…
אלבנית Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
ויאטנמית Quá muá»™n cho lời chúc mừng năm má»›i....
ברֵטוֹנית Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
עברית מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
רוסית Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
תאילנדית อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
תרגומים מבוקשים
פארואזית פארואזית
תרגומים מבוקשים
פארואזית פארואזית
1